大父受祥公传略

呜呼！我大父即世之时，赟^[1]年甫髫^[2]，声音笑貌虽犹能彷彿，嘉言懿行不之知也。稍长，侍诸伯叔侧，时闻称述以相训赟，因得悉其崖略^[3]焉。

大父讳禧，其字受祥，云者诞降时适高祖父克享公匶下窆^[4]，曾大父中衡公以为祥，因命名以志庆也。大父沈静敦朴^[5]，寡言笑，善养威重，望而知为盛德长者。孝友天成，不事雕节，继母王太君性严急，一有触犯辄鞭逐不小贷，大父恂恂谨事^[6]，从未尝有不惬其意者。房故无祠，慨然捐地以襄其基，倡率子姪而慎修之。至今寝庙奕奕，先灵得妥者，咸多大父之功。自奉俭约，鱼肉鲜豋于俎^[7]，然好施与不倦。里有贫老而鳏者，愿货其宅，大父缴其值，不盧其居^[8]，改筑后仍与一廊，以安其身，间给米盐，死调^[9]棺殡其人，至没世戴德焉。治家严而有法，以身率下，门庭内外无嬉游者。与乡人接以礼，自闲虽妄少年，罔不肃然起敬。尝自外归，同室妇女有相聚闲谈，遥见畏曰“老翁至矣”，率散避。晚年友于弥笃，每有嘉酿，辄请兄颁宪公、弟崙望公偕饮，极欢乃止。伤^[10]季弟秉政公早卒，诸孤姪日不给，时时周卹之、教诲之，较待他姪尤殷。七旬后五官效职，耳聪目明，时而步履田间，不假鸠杖，见者以为仙骨云。光绪庚辰以微疾终，寿七十五。元配公田太君贞静早世^[11]，遗子一旋亡；继配我大母申氏，深得内助。生子男子三：长文蔚即赟父；次能仁；次瑞廷。女子一适甘棠太学生松筠。孙十四人，及见者十。今则曾玄男女内外，指将盈千，稍获食者^[12]莫不叹曰：此大父勤劳之所赐也。赟愧读书半世，碌碌无成，不能立志以图光大，惟以谫劣之笔，略述大父生平附之家乘，亦便后之览者知盛德之可传云。

孙男远赟谨识

（出处：《铁塘罗氏九修族谱.世德集.卷三》）

注释

1.赟（yūn）：美好（多用于人名）。

2.甫（fǔ） 1. 古代在男子名字下加的美称，后指人的表字（亦作“父”）：台～（询问别人名号的礼貌用语）。2. 刚刚，才：年～弱冠。惊魂～定。

3.崖略 (yálüè)：大略; 概略; 梗概.

4.匶下窆：匶（jiù）同“柩”。窆（biǎn）：下葬；墓穴；牵引棺椁下墓穴的石头。

5.沈静敦朴：沈同“沉”。沉默少语，安静稳重，敦厚善良，朴素实在。

6.恂恂（xúnxún）： 紧张恐惧、小心谨慎、温和恭敬的样子。

7.俎（zǔ） 1. 古代祭祀时放祭品的器物：～豆（a.“俎”和“豆”，都是古代祭祀用的器具；b.祭祀，崇奉）。2. 切肉或切菜时垫在下面的砧板：刀～（刀和砧板）。

8.盧：同卢，房屋。

9.死调棺殡：调（diào）：征集，调用。死后调用棺材入殓并埋葬。

10.伤：因为受伤。

11.早世：过早地死去；夭死。

12.稍获食者：(意未明，征解）